Why doesn't the slider at the bottom of the Arrange window above the Editor Buttons allow zooming in or out?
Because they removed that from OS Lion - it is not a Logic feature, but it WAS an OS X feature. Open the same version of Logic in Snow Leopard and the scroll bars will zoom again.
Thanks Eriksimon. That is a bummer and it seems APPLE is no particular rush to fix it (or rewrite the manual to say they do not offer that any more).
Retrieving data ...