How do I get around the computer based iTunes requirement to subscribe to iTunes Match?
iTunes Match matches your iTunes library on your computer with the libraries on your iOS devices. It does not match iOS to iOS with no computer.
So, the way to get around your problem is to install iTunes on your computer.
Retrieving data ...