I tried a test where I added a comment to a cell of a table in Numbers, then exported to Excel. Then Opened he file in Excel. This worked (I could see the comment).
I am using Numbers '09 (version 2.3) opn Mac OS X 10.8.2. I opened on a Windows machine running Windows 7 using MS Excel 2010 (vers 14.0.04760.1000)