Information from these articles may be helpful.
Delete "Recovered Messages"
Hold the option key down and click "Go" menu in the Finder menu bar.
Select "Library" from the dropdown.
Library > Mail > V2 > Mailboxes
Delete "Recocered Messages", if any.
Empty Trash. Restart.
Steps 1 through 7
For more on this: