How can I get the tutorial closed, while playing a game?
Try resetting your iPad. Hold the on/off and home buttons together for about 10 seconds till the Apple logo appears.
iPad Frozen? How to Force Quit an App, Reset or Restart Your iPad
Retrieving data ...