When I go onto icloud.com in safari it only says add device, how are you supposed to sign in
You can't, you don't need to, all the data is in the related apps on your device.
Can you do iron a laptop/PC then
Yes, from most computers.
Retrieving data ...