I don't think you can. But the excellent and free MPEG Streamclip will do it. Export the Original, open in MPEG Streamclip, use "Save As" and set the rotation on that dialog, iirc. Then import the new movie into Aperture.
Have a look at the "More Like This" links in the right column, too.