Edited -- Sorry, previous response incorrectly directed at Mac OS X.
Reverting to a previous version of iOS is neither supported by Apple nor the right thing to do.
Try the iPad Mail Assistant first:
If your employer has set up special security features, etc. for email, it may be helpful to contact their IT dept.