How can I delete movies purchased from itunes from my apple tv?
Welcome to the Apple community.
The purchased list on your Apple TV is a purchase history, you cannot delete history. All you can do is hide your purchases from your purchased list, which you can do at Quicklinks > purchased, in iTunes on your computer.
Retrieving data ...