Currently Being ModeratedMar 14, 2013 4:29 AM (in response to scottclayton)
Try reindexing Spotlight: http://support.apple.com/kb/ht2409
Currently Being ModeratedMar 15, 2013 1:50 PM (in response to Barney-15E)
Thanks. No dice though, same with rebuilding the mailbox. It's the IMAP boxes that are messed up—just the "Trash - Gmail," "Sent - Gmail," and "Inbox - Gmail," whereas the 9 folders that I've made are fine.