Apple must be smoking something good if they think Apple Maps can be improved without allow users of Mac OS, Linux and WIndows computers see and edit the maps somehow.
Which raises the question: how do I edit my Apple maps listing?
On Google Maps it is free and easy to claim and edit Google maps listings.
You don't at this point. It's not available on the Mac or the PC.
Retrieving data ...