Hi! You're going to want to be asking in this section:
This is the section for iMovie on iOS!
However, you should be able to import the files directly off the DVD if it was a DVD containing the files. Just go to File>Import and navigate to the files.