If you enabled Find My iPod on it before it was lost, you can go to icloud.com on your computer and try to track it as explained here: http://help.apple.com/icloud/#mmfc0f2442. If you didn't, there is no way to track it. You'll have to just physically look for it.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.