As I understand it, iPods have fixed memory sizes. To get more memory you'll need to get a new iPod. You can probably eBay the old one if it's in good condition; there's always a demand for used iPods.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.