I can't tell you why, but to switch to the UK store follow this procedure:
1. Go to Settings > iTunes & App Stores > Apple ID.
2. Tap your Apple ID.
3. Tap View Apple ID.
4. Enter your password.
5. Go to Country/Region in the popup window to change to the desired store.
See also: http://support.apple.com/kb/HT1311