I believe I may have figured what's happening. When Apple's mail program receives several emails from the same address it 'nest' them together. When you look for a specific email by scrolling to the date it is no longer at that place but is within the 'nest' of the most recent email.
I'm not absolutely sure this is the case but it looks as if that's how the program operates. Time will tell.
Thanks for your help.