If the phone isn't on iOS 6 then the instructions on the page that you posted from should work for hiding them from the Purchased tabs in the stores - if your phone is on iOS 6 then you can currently only do it via a computer's iTunes (either Mac or a PC)