You can organize playlists in any order you like. If you've sorted on any column heading apart from the left-most column of numbers then right-click on the playlist name and select Copy to Play Order, then sync the device. The standard views on the classic, Albums, Artists, Songs etc. cannot be customised. See also Grouping tracks into albums.