Headphone jacks have both a software component and a hardware component. To "fix" the hardware side, try inserting and removing the plug a dozen times or more, accompanied by wiggling it around. Sometimes the small metal tabs inside get stuck.
Mac Pro (Early 2009), Mac OS X (10.6.8), & Server, PPC, & AppleTalk Printers
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.