You can't currently permanently delete any items from your purchase history, all you can do is hide. As it says on the page that you posted from, hiding doesn't work directly on iOS 6 devices, but you should still be able to hide them via your computer's iTunes