When you run Software Update on a client Mac and the client Mac is set to use a private SUS it will show the address of your Software Update Server in the (Mac App Store) window at the top.
Also you can use the following command-line command in Terminal on your client Mac (or via ARD) and it will show your current setting.
defaults read /Library/Preferences/com.apple.SoftwareUpdate CatalogURL