How do I delete movies on my iPad and maintain them in iTunes?
In your video app, just touch the edit button on the upper right corner, and tap the "X" on the movie you want to delete. It only deletes it from your device. It'll still be in your iTunes library.
I have expired movies on my iPad but there is not an "edit" button on my screen. Help!
Try going to setting>general>usage>videos>edit (in the top right corner). If your video is still on your iPad and hasn't been deleted, then tap the minus sign next to the movie.
Retrieving data ...