Don't know about the monitor setup.
You can pretty much get what you're asking about keyworrds. In Filmstrip View, check to see whether they have a blue line across the top of the clip. In list view, if it has a disclosure triangle next to the clip name, it's either been rated or keyworded. You can also display (in either view(only those clips that have neither been rated nor keyworded by hitting Control X.