Aperture does not scale down your images when you are importing. The original image file must have been scaled down.
Did you import directly from your camera or your card using Aperture's "Import" panel?
Check the setings in your camera. There must be a menu somewhere, were you can set the image resolution.