Welcome to the Support Communities ... and congratulations on the purchase of your new iMac.
iTunes Match can only be applied to one Apple ID on one authorized computer.
It sounds like your best bet to access all of the music between your two user accounts is to use Home Sharing.
I hope this information helps ....
Have a great day!