I'm in the process of migrating files from an old G4 to a new Macbook Pro. I followed instructions online to migrate
Just use Migration Assistant on the new Mac. It will migrate all your data.
that's assuming that the G4 has a wireless connection
You don't need a wirless connection. They just need to be on the same network.
Or you can use ethernet or FireWire