Do I understand you correctly? You just upgraded to Aperture 3.4.5, and Aperture gives an error message, that it cannot open the Aperture library?
What is your MacOS X version?
And what exactly is the error message? Please post the message exactly.
Is your Aperture library on the internal drive or on an external volume? If an external drive, is that drive formatted for MacOS X?