How do I delete messages when my phone states "The message could not be moved to the mailbox trash"? Thank you.
It may be that you need to reassociate the Trash mailbox as the 'Deleted Mailbox' utilized by the account.
iPhone and iPod touch - Unable to delete email messages
Retrieving data ...