How can I move music from my cloud to my 4 th generation iPod shuffle?
The best option would be to make sure all purchased media is downloaded to iTunes on the computer and then sync the media to your iPod.
Downloading past purchases from the App Store, iBookstore, and iTunes Store
iTunes 11 for Mac: Set up syncing for iPod, iPhone, or iPad
Retrieving data ...