Yes. When doing "Get Info" there is a significant difference in what shows under the "More Info" section.
That's not at all surprising, as Nikon Transfer has the ability to add information to the files metadata as the files are copied.
On "dragged and dropped" with the Finder files the following shows:
On files copied with Nikon Transfer three additional fields show:
State or Province
Those three additional fields match information from preferences edited in Nikon Transfer. Nikon Transfer preferences includes several other possible fields. Several fields that I used in Nikon Transfer don't show up in the finder info but do show on the info tab of Aperture's "Inspector"
I also did a "Get Info" on files still on the memory card. The fields that show were:
Title and Headline were both the camera assigned file name, including the extension.
Exactly the same problem with the NEF files extract with the nikon tools (NX2). Work well with lightroom and DXO but with the last version of aperture (3.4.5) and cameraRaw 4.08, all the pictures are green or red...
If i import directly the files from the SDcard with Aperture, there's no problem.
Do you know if a patch is in progress?