If it's really "completely dead" you would need to remove its hard disk and install it in its own enclosure.
Removing the disk drive is not particularly difficult. USB hard disk enclosures are very inexpensive; often less than $10. Write back if you require recommendations.
If it's not really completely dead, but can run if it's connected to power, you can use FireWire Target Disk Mode.