Currently Being Moderated3 nov. 2013 07:47 (in response to spscheele)
Why don't you simply connect a client system when it's in the new physical location and extact the mail from that? You can even do it in Mail on the server itself if you wish.
Currently Being Moderated3 nov. 2013 08:47 (in response to infinite vortex)
Hi Infinite Vortex, thanx for your reply! When I tried this yesterday it did not work, all accounts gave the offline sign next to it in the mail client, so I guessed this was due to the wrongly configured domain.
Today I changed the DNS Zone entry on the Mac to the new IP of the machine on the local network. After your reply, I tried to restart the Mac and the mail service, and now it does work! Whatever it was, your reaction led me to solve my problem so many thanx for that!