So just to update.
I still have this issue plaguing me.
Some On Point podcasts are synced from the iMac to the iPhone some are not.
There are other podcasts that also refuse to sync.
Is there a podcast app out there where I could do my Playlists on the iMac as I do now and then sync to the phone?
Apples' podcast app stinks.