Why is a slingbox needed?
Connect the ATV directly to the tv.
Keep in mind that all not all apps on iOS device allow sending of video via AirPlay to the ATV.
Also, AirPlay does not require or have anything to do with slingbox, it is entirely iDevice to ATV.