Backing up your phone does not put data on icloud.com, it only creates a backup that can be restored to your phone later if you ever need to. Did you go to Settings>iCloud and turn Contacts and other data on? If so, what data doesn't appear on icloud.com?