So the AppleTV 4.4.3 update finally added Netflix for Mexico and it works fine, except for one little problem: When I tried to watch a movie, the language was set to "Portuguese", when I usually have it set to "English" when I watch it on the web. How can I change the language and subtitles so they reflect on AppleTV?
AppleTV 2
Found the solution:
press up button in the apple remote during playback. screen apears with info about the movie and then you have to press the select button for more options. then you can select subtitle and language within the movie.
hope it helps.
Nevermind, I found it. You can apply those changes by clicking the center button on the AppleTV remote.
Hey all...I got it to work by pressing AND HOLDING the center button
I had the same problem, even after detecting that the center button does make changes. If it pauses it's because Netflix has no other language/subtitle options for a particular movie.
I wonder if this is an Apple issue, or a Netflix issue. I have been using the Netflix app on iPad, and movie audio plays back in English as opposed to Portuguese on AppleTV.
it did not work for me... i'm using apple tv2 OS version 4.4. Can you describe me your enviroment?
amazing !
thanks for the construcitve reply
🙂
Brilliant!! I know that the Apple's remote is simplistic, but never thought about trying the press and hold trick.
I agree wholeheartedly with you
I tried the advice (holding the centre down) and it works
Great
Thanks
I don't even care if this was from last year. Your attitude is despicalble. I loathe that this is the top Google Search result for "apple tv netflix subtitles".
I loathe it.
Rmalolo, THANK YOU! Very helpful.
Thank you so much! The Press and Hold "Center" button totally worked! 🙂
This does work. Thanks
First thing I saw when looking for the subtitle problem and perfect answer. Plus I have the option 'subtitles off'. So no complaining here!!! 😁➕😍
Thanks great advice Muchas gracias excelente estoy encantado con Apple TV
it's in the instructions. i see you read it too! :-)
Setting Netflix audio/subtitles on AppleTV
