If your device has stopped adding photos to photo stream, save any photo stream photos that you want to keep on your device to the camera roll, then turn photo stream off (which will delete the photo stream photos from your device) and back on. That may get photo stream to function properly again.