Move from your iTunes library, some media that is currently on the iPod to a safe play so iTunes will not try to sync the media back to the iPod as part of the restore from backup. If you move apps, make sure that you do not want the app data since that will be lost if you move the app from your iTunes library.