iTunes cards are specific to the country in which they are issued. You cannot use an Irish card in a UK iTunes Store account. If you can return the card for a refund, do so. Otherwise you'll need to sell or give the card to someone there in Ireland who can use it.
Regards.