If you want to change your iTunes account's password then you can do so by tapping on the id in Settings > iTunes & App Store on an iOS device, by logging into it via the Store > View Account menu option on your computer's iTunes or via http://appleid.apple.com