Your devices are automatically registered for Find My iPhone using the iCloud ID that they are using. If you want to track your spouse's device(s), you will have to go to icloud.com and sign in with her iCloud ID in order to do so (or sign in with her ID using the Find My iPhone app on your device).