Yes.. There are two main ways...
1) Create a Bluetooth connection between your Mac and iPad...
Logic Remote: Connecting via Bluetooth - Apple Support
Or.....
2) Create an 'Ad Hoc' network yourself so you are not using the Hotel's WiFi at all...
An Ad Hoc connection... is basically a direct WiFi connection between your Mac and your iPad.... bypassing any other WiFi networks completely.
https://brianli.com/using-logic-remote-with-a-local-ad-hoc-wi-fi-network/
Ad Hoc can be a more stable connection with greater range... but Bluetooth is the simpler method...
Cheers..
Nigel