SMS messaging is a carrier feature. There are no settings on the phone to enable or disable it. Contact your carrier for assistance.
The setting to which your referring only determines what happens to an iMessage if it can't be sent as an iMessage. The reason you don't see it si most likely because SMS is not currently available.