It might be your iPad, but at the moment a general issue seems more likely:
http://www.apple.com/support/systemstatus/
iTunes Store: "Service may be unavailable for some users."
(I no longer seem to be affected myself. Either there is some lag in that display, or I am no longer one of the affected users.)