Q: Noob server 5 setup please help

I purchased server 5 to run on an iMac so i can access my files on that machine over the internet (from a different internet location) but i can't figure out how to set it up after the installation. Thank you for such a silly question