Q: If  I currently have an apple tv...can I just unplug the old and plug in the new?

No, it will need setting up as did your first one. However you can use your phone to configure a few things such as network settings and of course you won't need to create any new accounts, just log back into the ones you used before.