Q: How can my wife and I syn our calendars

That's going to depend on what service you use for your calendars? Are you using iCloud? If so, you can use Family Sharing. If you're using something else such as Google, you'll need to follow their instructions for sharing calendars.

Family Sharing - Apple Support