Rajapintaja

Q: Aynu language support?

Rinqo =Apple qat qororo qondoom qo-ram-qoro yan wa qo-tooqqa wa a-e-ishi -ram- ne-p an.

 

Aynu language ,Does anyone out there in the world use OSX and learn Aynu langauge of Japan ? Apple does have some support ,but

Tan pe Aynu itak A-e-pakshinu kur an ruwe an ne wa kur qi p e-wa OSX p eywanqe p wa ne chipa an ya, a-e qi a qar inqar ne anne en-qor-e pirqa wa no ane.

 

 

There is no

 

isam an e qi qara-qat an

 

User interface ,because the Aynu have no words for itech yet! ,however any language uses their own, Fyn syn Danish for TV or greek or foreign words

 

Tan pe eywanqe p kur hi an no isam qi qara-qat an wa itah qan somo en-e e- itech-he p wa son -no pak-ne ruwe an wa e- Fyn syn Danish-itah for TV-p--at -ne wa Greek itah wa repoon qoor itah ruwe an

 

No spell and grammar checker -isam qi qara-qat an

 

no dictionary itah-uwe-tore -qanpi-nooyep p-isam qi qara-qat an

 

no Siri isam qi qara-qat an

 

no predictive writer ,though iOS does remember my writing Aynu words and sometimes can not understand.

 

qewtoom wa an noo-ye p wa somo qi qara-qat an,ne wa at-e oyta -ne wa noo-ye itah-qan ramne eraman an ruwe an

 

Kotoeri preferences write katakana but that system is not suited to Aynu and many Aynu words have become corrupted because of this.

 

Tan-pe Kotoeri p wa katakana p noo-ye isam qi qara-qat an wa qo-atch wa ochiqi-roo-i tane

 

 

Sorry this is the worst Aynu I have written

PowerBook, iOS 3.1

Posted on Mar 25, 2016 2:04 AM

Close

Q: Aynu language support?

  • All replies
  • Helpful answers