Q: iMessage internacional

Hi,

Google Translate says:

I am Spanish and I try to use iMessages with my American friend. I added the +1 and the three state own numbers but even so I can not start the chat. We can only use once it has started the conversation. I have an iPhone 4, but I think that does not matter.

iMessages sends to iPhone Numbers based on the Location of your iPhone or Mac.

If you have not added the Country Code (in this case +1) or any further code numbers it will presume the location of the remote iPhone is local.

Google.
iMessage envía a los números de iPhone basado en la ubicación de tu iPhone o Mac.

Si aún no ha añadido el código de país (en este caso 1) o cualquier número de códigos adicionales se dará por supuesto que la ubicación del iPhone a distancia es local

In Contacts you could add the codes to the Contact's information.  Or you can type the whole number with codes in manually.

En Contactos puede agregar los códigos de la información del contacto. O puede escribir el número entero con los códigos en forma manual.

It should work with any iPhone that can use iMessages.  It will work with any Mac with OS X 10.8.0 onwards

Se debe trabajar con cualquier iPhone que se pueden utilizar mensajes de iMessage. Se trabajará con cualquier Mac con OS X 10.8.0 en adelante

On your iPhone check Settings > General > Language and Region

En la configuración de verificación cases> General> Idioma y Región

8:01 pm      Wednesday; July 27, 2016

Para iMessage no necesitas la clave de larga distancia ni los codigos de area del estado especificamente

iMessage se envía por internet por lo cual lo único que se necesita es el número tal cual se haya asociado a iMessage en el Teléfono o tableta.

Tu amiga lo puede encontrar en: Ajustes->Mensajes->Enviar y Recibir->"Se te puede contactar por iMessage en"

Es más si tu amiga americana tiene una dirección de correo electrónico asociada con iMessage, puedes usar esa en lugar del número de teléfono para enviar los mensajes de igual manera.

Errores al enviar o recibir mensajes en un iPhone, iPad o iPod touch - Soporte técnico de Apple

Hi,

To iMessage not need the key long distance or area codes specifically state.

iMessage is sent over the Internet so all that is needed is the number as it has been associated with iMessage on the phone or tablet.

Your friend can find it at: Settings-> messages-> Send and Receive -> "You will be contacted by iMessage on"

Moreover if your American friend has an email address associated with iMessage, you can use that instead of the phone number to send messages as well.

Errors when sending or receiving messages on an iPhone, iPad or iPod touch - Apple Technical Support

iMessages does use the International location of the iPhone you are using AND the remote one so you do need the codes.

iMessage hace uso de la ubicación de la Internacional del iPhone que esté utilizando y el mando a distancia para que no necesita los códigos

In the Mac App the Location is used even for an Apple ID.

En la App Mac la ubicación se utiliza incluso para un ID de Apple.

9:19 pm      Wednesday; July 27, 2016