Q: How can I stream to multiple devices? Not just music in iTunes.

You need to explain more about what you're trying to do, and what devices are involved. If you want to AirPlay from Apple TV, you can only select a single device. Other rules apply for computers, and iOS devices.